See effect on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "effective"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"related": [
{
"sense": "Thực hiện, thi hành.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to bring into effect; to carry into effect"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to come into effect"
},
{
"sense": "Xem Come",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to take effect"
},
{
"senses": [
"Làm cho có hiệu lực, thi hành.\n*#: in effect — thực thế; vì mục đích thiết thực"
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to give effect to"
},
{
"sense": "Không hiệu quả, không có kết quả.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to no effect"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "cause and effect",
"translation": "nguyên nhân và kết quả"
}
],
"glosses": [
"Kết quả."
],
"id": "vi-effect-en-noun-ZebanSa2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "of no effect",
"translation": "không có hiệu quả"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "with effect from today",
"translation": "có hiệu lực kể từ ngày hôm nay"
}
],
"glosses": [
"Hiệu lực, hiệu quả, tác dụng."
],
"id": "vi-effect-en-noun-rsmQDvzA"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "the effect of light on plants",
"translation": "ảnh hưởng của ánh sáng lên cây cối"
}
],
"glosses": [
"Tác động, ảnh hưởng; ấn tượng, hiệu ứng."
],
"id": "vi-effect-en-noun-Ophr0LPw"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "to this effect",
"translation": "vì mục đích đó"
}
],
"glosses": [
"Mục đích, ý định."
],
"id": "vi-effect-en-noun-zUQOwRqs"
},
{
"glosses": [
"Của, của cải, vật dụng."
],
"id": "vi-effect-en-noun-iMykXGFc"
},
{
"glosses": [
"Hiệu ứng."
],
"id": "vi-effect-en-noun-JGpmADjL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-effect.ogg",
"ipa": "ə.ˈfɛkt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-us-effect.ogg/En-us-effect.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-effect.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "effect"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"related": [
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to effect an insurance"
},
{
"sense": "Ký một hợp đồng bảo hiểm.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to effect a policy of insurance"
},
{
"word": "affect"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Thực hiện."
],
"id": "vi-effect-en-verb-UtYP2paC"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to effect a change",
"translation": "đem lại sự thay đổi"
}
],
"glosses": [
"Đem lại."
],
"id": "vi-effect-en-verb-XYIshNvs"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-effect.ogg",
"ipa": "ə.ˈfɛkt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-us-effect.ogg/En-us-effect.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-effect.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "effect"
}
{
"categories": [
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Ngoại động từ",
"Mục từ tiếng Anh",
"Động từ tiếng Anh"
],
"derived": [
{
"word": "effective"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"related": [
{
"sense": "Thực hiện, thi hành.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to bring into effect; to carry into effect"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to come into effect"
},
{
"sense": "Xem Come",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to take effect"
},
{
"senses": [
"Làm cho có hiệu lực, thi hành.\n*#: in effect — thực thế; vì mục đích thiết thực"
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to give effect to"
},
{
"sense": "Không hiệu quả, không có kết quả.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to no effect"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "cause and effect",
"translation": "nguyên nhân và kết quả"
}
],
"glosses": [
"Kết quả."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "of no effect",
"translation": "không có hiệu quả"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "with effect from today",
"translation": "có hiệu lực kể từ ngày hôm nay"
}
],
"glosses": [
"Hiệu lực, hiệu quả, tác dụng."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "the effect of light on plants",
"translation": "ảnh hưởng của ánh sáng lên cây cối"
}
],
"glosses": [
"Tác động, ảnh hưởng; ấn tượng, hiệu ứng."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "to this effect",
"translation": "vì mục đích đó"
}
],
"glosses": [
"Mục đích, ý định."
]
},
{
"glosses": [
"Của, của cải, vật dụng."
]
},
{
"glosses": [
"Hiệu ứng."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-effect.ogg",
"ipa": "ə.ˈfɛkt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-us-effect.ogg/En-us-effect.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-effect.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "effect"
}
{
"categories": [
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
"Mục từ tiếng Anh",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"related": [
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to effect an insurance"
},
{
"sense": "Ký một hợp đồng bảo hiểm.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to effect a policy of insurance"
},
{
"word": "affect"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Thực hiện."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to effect a change",
"translation": "đem lại sự thay đổi"
}
],
"glosses": [
"Đem lại."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-effect.ogg",
"ipa": "ə.ˈfɛkt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-us-effect.ogg/En-us-effect.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-effect.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "effect"
}
Download raw JSONL data for effect meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"effect"
],
"section": "Tiếng Anh",
"subsection": "",
"title": "effect",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the viwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.